ポートランド（Portland）は、英語圏にある都市名。

• アメリカ合衆国・オレゴン州の都市。→ポートランド (オレゴン州)
• アメリカ合衆国・メイン州の都市。→ポートランド (メイン州)
• イギリス海峡に面する、陸繋島や軍事港。→ポートランド (イギリス)
• オーストラリア・ビクトリア州の都市。→ポートランド (オーストラリア)
• ジャマイカ・サリー郡の教区。ポートランド教区。
• アメリカ海軍の艦船
  • ポートランド (重巡洋艦)
• イギリス海軍の艦船
  • ポートランド (戦列艦・3代)