「流行」の語源は、「物事が河の流れる様のごとく世間に流布する」意味を表わす漢語。徳の広まることや、はやり病（疫病）が広まることを指した。日本においては『流行』は動詞の『はやる』と混同され、使用されるようになった。